Episode 4: A la piscine
Comme toujours, la journée piscine organisée par Loris est un franc succès. Or, Loris glisse sur le carrelage et se foule la main. Sa carrière de chanteur-compositeur va-t-elle s’arrêter là?
Episode 5: De l’adrénaline pure